Software per Architettura,
Ingegneria ed Edilizia

DOWNLOAD

• CYPE
• | Home |
• Chi siamo? |
• Novità |
• Prodotti |
• Servizi |
• Contatti

• | Supporto tecnico|
• Formazione|
• Download|
• FAQ|

• CYPE > 
• italiano > 
• servizi > 
• area download > 
• 2013.k

Nuovi moduli e programmi

Sistemi di captazione di energia geotermica

La versione 2013.k contempla il nuovo modulo Sistemi di captazione di energia geotermicaintegrato nella linguetta “Climatizzazione” di CYPECAD MEP, sviluppato con la finalità di ottimizzare il dimensionamento dei suddetti sistemi.

I sistemi con pompa di calore geotermica sono sistemi geotermici a bassa entalpia che si avvalgono di una pompa di calore e di un sistema di captazione posto nel sottosuolo per sfruttare la sua temperatura. La chiave dell’efficienza di questo tipo di sistemi risiede nello sfruttamento dell’energia accumulata nel sottosuolo in maniera costante e stabile, in modo tale che l’energia elettrica consumata dal sistema risulti inferiore a quella consumata da un sistema convenzionale con pompa di calore.

Una volta selezionata una pompa di calore geotermica (linguetta Climatizzazione > menu Impianto > Unità Centralizzate di Climatizzazione) e definiti i fabbisogni di energia che essa deve coprire (ottenibili mediante i moduli Esportazione in EnergyPlus™ e Calcolo dei carichi termici estivi ed invernali), l’utente, con l’aiuto dell’applicazione in esame, può progettare lo scambiatore di calore geotermico necessario per il corretto funzionamento dell’impianto.

Il calcolo dello scambiatore geotermico è basato sul processo di progettazione illustrato nel manuale della Società Americana di Ingegneri del Riscaldamento, Raffrescamento e Aria Condizionata (ASHRAE) “Ground-Source Heat Pumps: Design of Geothermal Systems for Commercial and Institutional Buildings”.

A breve disporrà di ulteriori informazioni relativamente a questo nuovo modulo di CYPECAD MEP.

CYPECAD MEP per l’Italia

Nella versione 2013.k è compreso il programma CYPECAD MEP che, a sua volta, contempla le linguette relative allo Studio termico, Studio acustico, Climatizzazione e Incendio (FDS).

Studio termico

Comprende i moduli:

• Verifica dell’isolamento termico conformemente alla UNI 11300-1
  È stato concepito per valutare il fabbisogno di energia termica dell’edificio per riscaldamento e raffrescamento secondo le normative:
  • UNI/TS 11300-1
    Prestazioni energetiche degli edifici – Parte 1: Determinazione del fabbisogno di energia termica dell’edificio per la climatizzazione estiva ed invernale.
  • EN ISO 13790:2008
    Prestazione energetica degli edifici – Calcolo del fabbisogno di energia per il riscaldamento e il raffrescamento.
    La UNI/TS 11300-1 fa riferimento a tale norme, tramite cui è possibile applicare il metodo mensile per il calcolo del fabbisogno di energia termica per il riscaldamento e il raffrescamento.
    

  Terminata la procedura calcolo, il programma fornisce in output i seguenti documenti:

  • Fabbisogno di energia termica dell’edificio
    Giustifica l’applicazione della norma UNI/TS 11300-1
  • Capacità termica interna
    Illustra il metodo di calcolo impiegato e i risultati ottenuti per la determinazione della capacità termica interna di ciascuna zona dell’edificio conformemente alla norma EN ISO 13786 (Prestazione termica dei componenti per edilizia – caratteristiche termiche dinamiche – Metodi di calcolo).
  • Fattore di correzione b
    Giustifica il calcolo del fattore di correzione b mediante la descrizione del metodo di calcolo e dei risultati che identificano il fattore di correzione di ogni zona non utile dell’edificio, conformemente alla norma EN ISO 13789 (Prestazione termica degli edifici – Coefficienti di trasferimento del calore per trasmissione e ventilazione – Metodo di calcolo).
  • Descrizione dei ponti termici lineari
    Illustra le caratteristiche e i risultati dei ponti termici lineari rilevati dal programma nell’edificio, conformemente alle normative EN ISO 14683 (Ponti termici in edilizia – Coefficiente di trasmissione termica lineica – Metodi semplificati e valori di riferimento) ed EN ISO 10211 (Ponti termici in edilizia – Flussi termici e temperature superficiali – Calcoli dettagliati). La relazione in questione si può ottenere per tutti gli spigoli rilevati nel progetto o per gli spigoli di un solo locale.
  • Descrizione di materiali ed elementi costruttivi
    Giustifica il calcolo della resistenza e della trasmittanza termica degli elementi che costituiscono l’edificio e della trasmissione di calore attraverso il terreno conformemente alle normative EN ISO 6946 (Componenti ed elementi per edilizia – Resistenza termica e trasmittanza termica – Metodo di calcolo) ed EN ISO 13370 (Prestazione termica degli edifici – Trasferimento di calore attraverso il terreno – Metodi di calcolo).
    

  Tutti i parametri termici sopra elencati si gestiscono dal riquadro di dialogo Parametri di trasmissione termica.
  
  Oltre alle normative menzionate si è provveduto ad implementare le seguenti:

  • UNI 10349 (Riscaldamento e raffrescamento degli edifici – Dati climatici)
    Nel momento in cui l’utente specifica l’ubicazione del progetto, il programma fornisce automaticamente le caratteristiche climatiche ad essa corrispondenti: temperatura esterna mensile di progetto e irradiazione solare (valore medio giornaliero mensile).
  • EN ISO 10456 (Materiali e prodotti per edilizia – proprietà igrometriche – Valori tabulati di progetto e procedimenti per la determinazione dei valori termici dichiarati e di progetto) e UNI 10351 (Materiali da costruzione – Conduttività termica e permeabilità al vapore)
    Adottando come riferimento le suddette normative, l’utente può disporre delle caratteristiche termiche dei vari materiali.
• Analisi numerica di ponti termici lineari (EN ISO 10211)
  Grazie a questo modulo, comune a tutti i paesi in cui è prevista la linguetta “Studio termico”, è possibile calcolare i ponti termici dell’involucro degli edifici tramite un’analisi numerica ad elementi finiti.

Climatizzazione

In questa linguetta è possibile definire e calcolare un impianto di climatizzazione (sistemi aria-acqua e aria-aria) e di riscaldamento (elettrico e ad acqua mediante radiatori, pavimento radiante e caldaie). A tale scopo sono stati integrati i moduli seguenti, comuni a tutti i paesi per i quali è stato implementato CYPECAD MEP:

• Carichi termici estivi
• Carichi termici invernali
• Selezione di apparecchiature compatte, sistemi aria-acqua
• Selezione di ventilconvettori, sistemi aria-acqua
• Apparecchiature roof-top. Sistemi aria-aria
• Sistemi a espansione diretta - Split
• Sistemi a volume di refrigerante variabile (VRV)
• Radiatori
• Caldaie
• Condotti di aria condizionata
• Tubazioni di acqua per climatizzazione
• Pavimento radiante e raffrescante
• Sistemi di captazione di energia geotermica
• Esportazione in EnergyPlus™

Incendio (FDS)

Nella linguetta Incendio (FDS) è compreso il modulo Simulazione dinamica di incendi, comune a tutti i paesi in cui è stato implementato CYPECAD MEP, che esegue simulazioni dinamiche dell’evoluzione di incendi in edifici mediante due utilities esterne ad accesso gratuito (già installate all’interno del programma): Il motore di calcolo FDS (Fire Dynamics Simulator) e il visualizzatore grafico Smokeview (SMV), entrambi sviluppati dal NIST (National Institute of Standards and Technology, USA). Essi non dispongono né di un’interfaccia grafica per l’input dei dati né di un’espressione analitica degli stessi che sia utile e semplice per l’utente, per cui si devono appoggiare ad altre utilities per poter essere utilizzate.

Il modulo Simulazione dinamica di incendi usa l’interfaccia grafica del suo software CYPECAD MEP per fornire in output i dati corretti e necessari al motore FDS e per trasmettere i risultati al visualizzatore Smokeview al fine di ottenere un’animazione in 3D della simulazione, il tutto senza richiedere l’intervento da parte dell’utente. Inoltre, analizza e interpreta i risultati forniti dal motore FDS e genera dei punti di controllo che compaiono nella vista in pianta visualizzabile nella linguetta FDS di CYPECAD MEP, ove l’utente può consultare relazioni in cui si esprimono graficamente le evoluzioni temporali della simulazione.

È possibile ottenere maggiori informazioni circa il modulo in questione alla pagina Simulazione dinamica di incendi mediante FDS.

Implementazione di normative e miglioramenti nella loro applicazione

Azioni sulle strutture. Sisma

1997 UBC (USA)

Uniform Building Code.

Era già stata implementata in versioni precedenti dei programmi CYPECAD e Strutture 3D. A partire dalla versione 2013.k di CYPECAD, se si esegue il calcolo attivando la suddetta normativa sismica combinata con qualsiasi norma relativa al calcestruzzo che consente di usufruire dell’editor avanzato di travi di CYPECAD, è possibile accedere a tale editor.

Inoltre, le relazioni SLU di pilastri e travi generate dai rispettivi editor avanzati contemplano criteri di gerarchia delle resistenze a taglio e flessione per il calcolo sismico di pilastri in calcestruzzo e criteri di gerarchia delle resistenze a taglio per il calcolo sismico di travi in calcestruzzo.

Isolamento termico

RT Existant (Francia)

Réglementation Thermique RT Existant.

Implementata nel nuovo modulo RT Existant par élément et globale Th-C-E ex integrato nella linguetta “Studio climatico” di CYPECAD MEP (se installato in lingua francese e se il paese selezionato per la realizzazione del progetto è la Francia).

È possibile reperire maggiori informazioni circa questo nuovo modulo di CYPECAD MEP al paragrafo RT Existant par élément et globale Th-C-E ex: Cep, Tic en CYPECAD MEP.

UNI/TS 11300-1, UNI 10349 (Italia), UNI 10351 (Italia), EN ISO 13786 (UE)

• UNI/TS 11300-1 (Italia)
  Prestazioni energetiche degli edifici – Parte 1: Determinazione del fabbisogno di energia termica dell’edificio per la climatizzazione estiva ed invernale.
• UNI 10349 (Italia)
  Riscaldamento e raffrescamento degli edifici – Dati climatici
• UNI 10351 (Italia)
  Materiali da costruzione – Conduttività termica e permeabilità al vapore
• EN ISO 13786 (UE)
  Prestazione termica dei componenti per edilizia – Caratteristiche termiche dinamiche – Metodo di calcolo.
  Le suddette normative sono state implementate nel modulo Verifica dell’isolamento termico conformemente alla UNI/TS 11300-1 integrato nella linguetta “Studio termico” di CYPECAD MEP (se installato in italiano e se il paese selezionato per la realizzazione del progetto è l’Italia).

EN ISO 6946, EN ISO 13370, EN ISO 13790:2008, EN ISO 13786, EN ISO 14683, EN ISO 10211

• EN ISO 6946 (UE)
  Componenti ed elementi per edilizia - Resistenza termica e trasmittanza termica - Metodo di calcolo.
• EN ISO 13370 (UE)
  Prestazione termica degli edifici – Trasferimento di calore attraverso il terreno – Metodi di calcolo.
• EN ISO 13790:2008 (UE)
  Prestazione energetica degli edifici – Calcolo del fabbisogno di energia per il riscaldamento e il raffrescamento.
• EN ISO 13786 (UE)
  Prestazione termica dei componenti per edilizia – Caratteristiche termiche dinamiche – Metodi di calcolo.
• EN ISO 14683 (UE)
  Ponti termici in edilizia – Coefficiente di trasmissione termica lineica – Metodi semplificati e valori di riferimento.
• EN ISO 10211 (UE)
  Ponti termici in edilizia – Flussi termici e temperature superficiali – Calcoli dettagliati.
  Le suddette norme erano già state implementate nei moduli corrispondenti allo studio termico di altri paesi in cui è stato implementato CYPECAD MEP. Attualmente, nella versione 2013.k, sono state implementate anche nel modulo Verifica dell’isolamento termico conformemente alla UNI/TS 11300-1 integrato nella linguetta “Studio termico” della versione italiana di CYPECAD MEP.

Novità in CYPECAD

Editor avanzato di travi in CYPECAD

Miglioramento nella consultazione delle verifiche SLU e SLE

In versioni precedenti del programma, il riquadro di dialogo Verifiche SLU e SLE mostrava la relazione completa delle verifiche eseguite (pulsanti dell’Editor avanzato di travi - Verifiche nel punto più gravoso – o - Verifiche in un punto). Per localizzare le verifiche non soddisfatte o per consultare una verifica in concreto, l’utente doveva scorrere tutta la relazione.

Attualmente, a partire dalla versione 2013.k, nel riquadro di dialogo in questione è stata implementata la consultazione dettagliata e particolareggiata di ciascuna verifica SLU o SLE, che consente di renderne più agile la revisione. A tale scopo, nella metà superiore del riquadro di dialogo Verifiche SLU e SLE compare l’elenco delle verifiche eseguite (si indicano quelle soddisfatte e quelle non soddisfatte). L’utente seleziona la verifica desiderata al fine di poterla consultare dettagliatamente nella metà inferiore del suddetto riquadro di dialogo.

L’elenco delle verifiche eseguite è rappresentato da una tabella che contempla le colonne seguenti:

• Stato
  Contiene un simbolo di spunta verde a fianco del testo Verifica o una croce di color rosso a fianco del testo Non verifica.
• Tipo
  Indica il tipo di verifica (resistenza, fessurazione, freccia…).
  Se le verifiche condotte sono tutte dello stesso tipo, non compare la colonna identificata con il nome “Tipo”. Questa situazione si verifica, ad esempio, in un telaio in acciaio in cui si eseguono unicamente verifiche di resistenza a temperatura ambiente, mentre si trascura la verifica di resistenza al fuoco e non si impone nessun limite per quanto concerne le restrizioni relative alla freccia.
• Zona
  Indica l’intervallo della campata in cui si esegue la verifica e la zona della sezione trasversale interessata. Nel caso in cui la verifica interessi tutta la campata, compare unicamente il testo “Tutta la campata”.
  Se si è visualizzato il riquadro di dialogo Verifiche SLU e SLE utilizzando il pulsante (Verifiche in un punto), la colonna “Zona” non compare nella relazione.
• Verifica
  Contempla la descrizione della verifica.
  All’interno della tabella contenente le verifiche è presente la casella Mostrare solo le verifiche non soddisfatte (che può essere o meno spuntata), che non compare nel caso in cui tutte le verifiche siano soddisfatte o nel caso in cui non sia soddisfatta nessuna verifica.
  Al di sotto della tabella contenente le verifiche eseguite, il programma indica il numero di verifiche non soddisfatte (accompagnato da una croce di color rosso a sinistra) o dalla scritta “Si soddisfano tutte le verifiche” (alla cui sinistra si mostra un simbolo di spunta verde).
  Il dettaglio della verifica selezionata nella tabella appare nella metà inferiore del riquadro di dialogo “Verifiche SLU e SLE”, la cui intestazione coincide con la verifica selezionata nella tabella contenente le verifiche condotte (stessa scritta che compare nella colonna “Verifica”), dopo aver cliccato sulla verifica che si desidera consultare.
  Si può accedere all’intera relazione contenente le verifiche SLU e SLE (“Verifiche nel punto più gravoso” o “Verifiche in un punto” ), tale e quale si visualizzava in versioni precedenti nel riquadro di dialogo Verifiche SLU e SLE, cliccando sul pulsante ubicato nel suo angolo superiore destro.
  La consultazione dettagliata e particolareggiata di ciascuna verifica SLU è stata implementata anche nell’editor avanzato di pilastri di CYPECAD e nel riquadro di dialogo Verifiche SLU di Strutture 3D o delle strutture 3D integrate di CYPECAD.

Editor avanzato di pilastri in CYPECAD

Miglioramento nella consultazione delle verifiche SLU

A partire da versioni precedenti, CYPECAD fornisce in output relazioni SLU di pilastri in calcestruzzo generate dal suo editor avanzato di pilastri, nelle quali si illustrano tutte le verifiche condotte al fine di ottimizzarne il dimensionamento (linguetta Risultati > menu Pilastri/Pareti di taglio > Modificare > selezionare pilastro > selezionare simbolo dalla tabella “Riepilogo delle combinazioni” – al fine di generare la relazione delle verifiche SLU del tratto del pilastro selezionato -, o cliccare sul pulsante - al fine di generare, per ogni verifica, la relazione delle verifiche SLU del tratto più gravoso).

Per localizzare le verifiche non soddisfatte o per consultare una verifica in concreto, l’utente doveva scorrere tutta la relazione.

Attualmente, a partire dalla versione 2013.k, è stata implementata nell’editor avanzato di pilastri di CYPECAD la consultazione dettagliata e particolareggiata di ciascuna verifica SLU, che consente di renderne più agile la revisione. Analogamente a quanto fatto per le relazioni SLU e SLE di travi in calcestruzzo, nel momento in cui l’utente seleziona qualsiasi opzione con lo scopo di consultare le verifiche SLU relative a pilastri in calcestruzzo (simbolo o pulsante ), compare un riquadro di dialogo nella cui metà superiore è ubicata una tabella contenente le verifiche eseguite. L’utente seleziona la verifica desiderata per poterla consultare dettagliatamente nella metà inferiore del suddetto riquadro di dialogo.

Quest’ultimo funziona nella stessa maniera del suo equivalente per le travi in calcestruzzo, che è stato ampiamente illustrato nel paragrafo precedente della presente pagina web (Editor avanzato di travi in CYPECAD).

Solai precompressi a cavi post-tesi

Distanza dei cavi dal paramento superiore in corrispondenza degli appoggi intermedi

La distanza dei cavi dal paramento superiore in corrispondenza degli appoggi intermedi si definisce come dato generico per tutto il progetto nel riquadro di dialogo Opzioni (linguetta Inserimento di travi > menu Solai precompressi (a cavi post-tesi) > Opzioni) insieme al resto di parametri che determinano il tracciato dei cavi.

Esiste la possibilità di definire parametri differenti per i cavi nel momento in cui si introducono (linguetta Inserimento di travi > Solai precompressi (a cavi post-tesi) > Inserire cavi concentrati o Inserire cavi distribuiti) o quando si modifica un determinato cavo (linguetta Inserimento di travi > Solai precompressi (a cavi post-tesi)). L’utente può selezionare due opzioni alla voce “Tracciato” dei riquadri di dialogo che compaiono durante l’inserimento o la modifica dei cavi:

• Parametri generali del progetto
  Mostra, a livello informativo, i parametri definiti nel riquadro di dialogo Opzioni.
  Dopo aver attivato tale opzione, i parametri generali del progetto si assegnano ai cavi introdotti o modificati.
• Parametri particolari del cavo
  L’opzione in questione consente di aprire un riquadro di dialogo in cui si possono definire i parametri inerenti al tracciato dei cavi che si stanno inserendo o modificando. Una volta attivata, tali parametri particolari si assegnano ai cavi. Nella versione precedente (2013.j) tra questi parametri si trovava l’opzione Distanza dei cavi dal paramento superiore in corrispondenza degli appoggi intermedi. Nella versione 2013.k, questo parametro è scomparso dai riquadri di dialogo che permettono di assegnare parametri particolari e il minor copriferro superiore si attribuisce ora nel momento in cui si introducono le Linee di flessione dei cavi. Il copriferro generale per tutto il progetto continua ad essere definito nel riquadro di dialogo Opzioni (linguetta Inserimento di travi > menu Solai precompressi (a cavi post-tesi) > Opzioni).

Nella nuova versione 2013.k, quando si inserisce una linea di flessione compare il riquadro di dialogo in cui l’utente può attivare l’opzione Inserire la distanza dal paramento superiore e definirne il valore numerico per la linea di flessione che si sta introducendo. I cavi che si intersecano con la linea di flessione in esame assumeranno il suddetto valore come copriferro superiore minimo in tale punto. Se non si attiva l’opzione “Inserire la distanza dal paramento superiore”, il valore di tale copriferro sarà quello definito nel riquadro di dialogo Opzioni (linguetta Inserimento di travi > menu Solai precompressi (a cavi post-tesi) > Opzioni) alla voce Distanza dei cavi dal paramento superiore in corrispondenza degli appoggi intermedi.

Posto che attualmente l’inserimento delle linee di flessione contempla tale possibilità, sono state implementate due nuove opzioni nel riquadro di dialogo “Solai precompressi (a cavi post-tesi)” (linguetta Inserimento di travi > menu Solai precompressi (a cavi post-tesi)), che consentono di modificare una linea di flessione già introdotta (Modificare linee di flessione) o di assegnare la linea di flessione selezionata ad altre che si selezionano individualmente o mediante una finestra di cattura (Assegnare linee di flessione).

Rappresentazione dei carichi di deviazione quando si modificano si cavi

La versione 2013.k contempla la rappresentazione dei carichi di deviazione di un cavo nella sezione longitudinale che compare nel riquadro di dialogo predisposto alla loro modifica (linguetta Inserimento di travi > Solai precompressi (a cavi post-tesi) > Modificare un cavo).

Criteri di gerarchia delle resistenze per la progettazione sismica di pilastri e travi in calcestruzzo mediante la norma 1997 UBC (USA)

Nelle versioni 2013.e, 2013.g, 2013.h, 2013.i e 2013.j di CYPECAD sono stati implementati criteri di gerarchia delle resistenze per taglio e flessione per il calcolo sismico di pilastri in calcestruzzo e criteri di gerarchia delle resistenze per taglio per il calcolo sismico di travi in calcestruzzo conformemente alle norme ACI 318M-08, EHE-08 (Spagna), NCSE-02 (Spagna), NSR-10 (Colombia) e IS 13920:1993 (India).

Attualmente, nell’aggiornamento 2013.k sono stati implementati criteri di gerarchia delle resistenze per taglio e flessione per il calcolo sismico di pilastri in calcestruzzo e criteri di gerarchia delle resistenze per taglio per il calcolo sismico di travi in calcestruzzo conformemente alla norma 1997 UBC (USA).

Può ottenere maggiori informazioni circa i criteri di gerarchia delle resistenze implementati in CYPECAD per travi e pilastri in calcestruzzo al paragrafo Criteri di gerarchia delle resistenze per progettazione sismica della pagina web di CYPECAD.

Novità in Strutture 3D

Verifiche SLU

Miglioramento nella consultazione delle verifiche SLU

A partire da versioni precedenti, Strutture 3D e le strutture 3D integrate di CYPECAD forniscono in output relazioni dettagliate delle verifiche agli stati limite ultimi per aste in acciaio (laminato, saldato e sagomato), in alluminio e in legno (menu Calcolo > Verifiche SLU > selezionare un’asta). Per localizzare le verifiche non soddisfatte o per consultare una verifica in concreto, l’utente doveva scorrere tutta la relazione.

A partire dalla versione 2013.k (analogamente a quanto fatto per pilastri e travi in calcestruzzo di CYPECAD), Strutture 3D e le strutture 3D integrate di CYPECAD contemplano la consultazione dettagliata e particolareggiata di ciascuna verifica SLU, consentendo in tal modo di renderne più agile la revisione.

Nella metà superiore del riquadro di dialogo che compare nel momento in cui si seleziona l’opzione Verifiche SLU dal menu Calcolo, è situata una tabella contenente la relazione delle verifiche condotte. L’utente seleziona la verifica desiderata al fine di poterla consultare dettagliatamente nella metà inferiore del suddetto riquadro di dialogo.

Il funzionamento di quest’ultimo è analogo al suo equivalente per le travi di CYPECAD e può consultarlo al paragrafo Editor avanzato di travi in CYPECAD della presente pagina web.

Verifica a punzonamento

Armatura a punzonamento mediante travi

La versione 2013.k del programma Verifica a punzonamento consente di disporre armature mediante travi non strutturali o travi incrociate. Attualmente, il riquadro di dialogo Tipi di armatura aggiuntiva (menu Dati generali > Armatura a punzonamento > Modificare o creare un tipo di armatura) contempla la possibilità di selezionare come armatura Travi non strutturali o Travi incrociate, oltre alle armature inclinate a 45º. È possibile disporre una o più travi non strutturali in una o in entrambe le direzioni.

Novità in CYPECAD MEP

Sistemi di captazione di energia geotermica nella linguetta Climatizzazione

La versione 2013.k dispone del nuovo modulo Sistemi di captazione di energia geotermica integrato nella linguetta Climatizzazione di CYPECAD MEP, concepito con la finalità di ottimizzare il dimensionamento di sistemi di captazione di energia geotermica. Può trovare maggiori informazioni circa questo nuovo modulo di CYPECAD MEP al paragrafo Nuovi moduli e programmi – Sistemi di captazione di energia geotermica.

CYPECAD MEP per l’Italia

La versione 2013.k comprende la versione in italiano di CYPECAD MEP, strutturata in quattro linguette: Studio termico, Acustica, Climatizzazione e Incendio (FDS).

Può trovare maggiori informazioni circa la versione italiana di CYPECAD MEP al paragrafo Nuovi moduli e programmi – CYPECAD MEP per l’Italia.